Джордж Буш Ирактағы жаппай қырып -жою қаруы туралы

Джордж Буш Ирактағы жаппай қырып -жою қаруы туралы



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

2002 жылы 16 қазанда Ақ үйде өткен рәсімде президент Джордж Буш Конгресс өткен аптада Ирак жаңа қару -жарақ инспекциясын орындамаса, күш қолдануға рұқсат беретін қарарға қол қояды.


Деректерді тексеру: Ирак соғысы және жаппай қырып -жоятын қару

«Ирак соғысы ертең он алты жыл бұрын басталды. Мен соғыс туралы миф бар, мен оны жылдар бойы түзеткім келді. ЖҚҚ табылмаған соң, сол жақ» Буш өтірік айтты. Адамдар өлді «деп мәлімдеді. Бұл айыптаудың өзі - өтірік, оны тоқтататын кез келді ». - Буш әкімшілігінің бұрынғы баспасөз хатшысы Ари Флейшер, Twitter желісінде, 19 наурыз, 2019 ж

Ирак соғысы басталғаннан 16 жыл өткен соң, Ақ үйдің баспасөз хатшысы сол кезде «либералды миф» деп атаған мәлімдемені жоққа шығаруға тырысты - Джордж В. Буш шапқыншылық жасау үшін Ирактың жаппай қырып -жоятын қаруы туралы өтірік айтты. (Республикалық президенттің қазіргі президенті де 2016 жылы: «Олар өтірік айтты. Олар жаппай қырып -жоятын қару жоқ екенін айтты» деп мәлімдегенін ескермеңіз).

20 -дан астам твиттерде Флейшер барлау қауымдастығы сәтсіздікке ұшырағанын айтты, ал Саддам Хусейн белгісіз себептермен заңсыз қару бар деп өтірік айтты. Ол 2005 жылы Робб-Сильберман комиссиясының барлаудағы қателіктерді тексеру үшін құрылған нәтижелерінен үзінді келтірді.

Флейшердің Твиттердегі жазбасын мұқият оқу оның Буш пен өзі туралы ғана айтып отырғанын көрсетеді, ол басқа әкімшілік қызметкерлерді, әсіресе вице -президент Дик Чейниді қалдырады, ол өзінің қолда бар ақпараттарын кеңейтті және ол айта алмайтынын жиі айтты.

«Менің твиттерім Буш екеуміз туралы болды», - деп мойындады Флейшер The Fact Checker.

Сонымен қатар, ол АҚШ үкіметінің шенеуніктерінің жария мәлімдемелері барлаумен расталғанын тексерген 2008 жылы Сенаттың барлау комитетінің екінші есебінің болғанын жоққа шығарады.

Атап айтқанда, комитет Буш, Чейни және Мемлекеттік хатшы Колин Пауэллдің бес негізгі саяси баяндамасын қарады. Робб-Сильберманның есебінде бұл мәселені қарауға рұқсат етілмеді: «Бізге саясаткерлер барлау қауымдастығынан алынған барлау бағалауын қалай қолданғанын зерттеуге рұқсат берілмеді».

Сенаттың есебі екі партияның 10-5 дауысымен қабылданды.

Флейшер сенаттың барлау комитеті есебінің қорытындысы Робб-Сильвермэндегі осы жолмен анықталғанын айтады: «Ақырында, барлаушылар қауымдастығы саясаткерлермен тиімді қарым-қатынаста бола алмады, олар қаншалықты жақсы интеллектке ие екенін түсіндіре алмады. оның бағасы нақты дәлелдерге емес, жорамалдар мен тұжырымдарға негізделген ».

Флейшер: «Ешкім де маған күмән келтірмегенін сенімді түрде айта аламын. Маған Саддамның химиялық және биологиялық қоры бар екенін айтты. Маған оның ядролық ядросы жоқ екенін айтты, бірақ ол онымен жұмыс істеді. Ешқандай күмән, күмән немесе нюанстар болған жоқ», - деді. Егер ол болған болса, бұл менің айтқандарымда көрініс табар еді ».

Ол сондай -ақ Буштың 2010 мемуарлық жазбасынан үзінділер келтірді, онда президент тіпті Германия сияқты соғысқа қарсы елдер Иракта қару -жарақ бар деп келіскенін көрсетеді. «Саддамда қару -жарақ бар деген тұжырым әмбебап консенсус болды. Менің предшественникім бұған сенді. Капитолий төбесіндегі республикашылар мен демократтар сенді. Германия, Франция, Ұлыбритания, Ресей, Қытай және Египеттің барлау агенттіктері бұған сенді», - деп жазды Буш. «Шешім нүктелері».

Естеріңізге сала кетейік, Буш әкімшілігі қару -жарақ атқылауы бойынша шенеуніктер күдіктенбейтін көптеген себептермен Иракқа шабуыл жасауға бел буған көрінеді, себебі олар бұл шабуылдың ең мықты оқиғасы деген қорытындыға келді.

2003 жылы қорғаныс министрінің орынбасары Пол Вольфовиц «бюрократиялық себептермен біз жаппай қырып-жою қаруы туралы бір мәселені шештік»,-деді 2003 жылы Vanity Fair көрмесінде.

Флейшердің сол кездегі орынбасары Скотт МакКлеллан өзінің «Не болды» атты естелігінде былай деп жазды: «2002 жылдың күзінде Буш пен оның Ақ үйі халықтың мақұлдау көздерін қалыптастыру мен манипуляциялау үшін мұқият ұйымдастырылған науқанға қатысты. Біздің артықшылығымыз үшін ... Біздің соғысқа қатысты істерді шешуде адалдық пен адалдықтың жоқтығы кейіннен қарсыластарымыздың партизандық жауабын тудырады, бұл өз кезегінде одан да бұрмаланған шындықты одан әрі бұрмалап, жасырады ». (Ол «бұқаралық ақпарат құралдары көмекші құрал ретінде қызмет етеді» деп қосты).

Тарихи жазбаны ұсыну мүддесінде АҚШ барлау қауымдастығының Ирак қару -жарақтары бойынша рекордтық көрсеткіші қандай болды және Буш әкімшілігі бұл айғақтарға қиянат жасады ма?

Қысқа жауап - екеуі де рөл атқарды. Зияткерлік қызметте елеулі проблемалар болды, олардың кейбіреулері өзгеше ескертулерге жатқызылды. Бірақ Буш әкімшілігі басқалардың ойын төмендетіп, әкімшіліктің ісін шешуге көмектесетін барлау аспектілерін бөлектеуді таңдады.

Ақпараттың таралуының ең айқын мысалы Саддам Хусейннің «Әл-Каида» ұйымымен байланысы болды және 11 қыркүйек шабуылдары ұзартылды, олар жұқа және жоқ, бірақ Буш әкімшілігі ұсынған күдікті.

Чейни барлаудың беделін түсіргеннен кейін көп ұзамай ықтимал байланыстың барабанын ұрды. The Washington Post 2003 жылы былай деп жазды:

«Иракқа қарсы соғыс туралы істі қозғау кезінде вице -президент Чейни Ирак барлау қызметінің агенті шабуылдан бес ай бұрын 2001 жылдың 11 қыркүйегінде ұрлаушымен кездесті деп болжауды жалғастырды, тіпті бұл оқиға ФТБ бақылауында болған кезде. , ЦРУ мен бірінші рет айыптаған шетелдік үкімет ».

Сенаттың барлау комитетінің баяндамасы Ақ үйдің соғысқа қатысты ісінің осы аспектісін сынға алмады. 170 беттен тұратын есепте Ирак/Аль-Каида туралы мұндай мәлімдемелер «барлаумен расталмады» делінген және ЦРУ-дің бірнеше есептері Ирак пен «Аль-Каида» серіктестігі бар деген мәлімдемені жоққа шығарғанын және оны растайтын барлау ақпараты жоқ екенін айтты. Әкімшіліктің мәлімдеуінше, Ирак әл-Қаидаға жаппай қырып-жоятын қару береді.

Комитет одан әрі 11 қыркүйек оқиғасының негізгі ұрлаушысы Мохамед Атта мен Ирак барлау офицері арасындағы кездесудің расталмағанын айтты.

Алайда, Флейшер Твиттер желісін Хусейннің жаппай қырып -жоятын қаруы бар екендігі туралы барлау мәліметтерімен шектелгенін ескеріңіз. Бұл жағдайда Сенат есебінде әкімшілік шенеуніктерінің ескертулері негізінен барлауды көрсетеді, бірақ «барлау қауымдастығында болған елеулі келіспеушіліктерді» жеткізе алмады. Жалпы алғанда, шенеуніктер «зияткерлік ақпаратқа қарағанда, сенімділіктің жоғары дәрежесін көрсететін» қару -жарақ өндірісі жалғасуда деп болжайды.

Міне, Сенаттың негізгі қару туралы есебінде келтірілген қорытынды:

1. Ядролық қару. 2002 жылдың қазан айындағы Ұлттық барлау бағасына дейін кейбір барлау агенттіктері Ирак үкіметі ядролық қару бағдарламасын қалпына келтіріп жатыр деп бағалады, ал басқалары келіспеді. NIE оны қалпына келтіру туралы көпшіліктің пікірін білдірді, бірақ Мемлекеттік департаменттің барлау және зерттеу бюросы мен Энергетика департаменті (бұл АҚШ үкіметіндегі ядролық қару сараптамасының негізгі көзі болып табылады) қатты қарсылық білдірді.

Атап айтқанда, әкімшілік шенеуніктер Нью -Йорк Таймсқа Ирак уран байыту жобасында пайдалану үшін алюминийден жасалған көп мөлшерде құбырлар алғанын жариялады, дегенмен Энергетика департаментінің мамандары бұл түтіктердің мұндай қолдануға жарамсыз екеніне сенімді болды. артиллериялық зымырандар.

Сондай -ақ, соғыстың алдында ЦРУ директоры Джордж Тенет Ақ үйге Ирактың Африкадан уран сатып алуы туралы эскиздік мәліметтерді қолданбауды ескертті. Бірақ Ақ үй мұны бәрібір президенттің сөйлеу сөзіне енгізді, бұл оны кейін ұятқа қалдырды.

Шапқыншылықтан кейін шенеуніктер Ирактың ядролық қару бағдарламасын 1991 жылы тоқтатқанын анықтады.

Қорытынды: «Президенттің, вице -президенттің, мемлекеттік хатшының және ұлттық қауіпсіздік кеңесшісінің Ирактың ықтимал ядролық қару бағдарламасы туралы мәлімдемелерін барлау қауымдастығы негіздеді, бірақ барлау қоғамдастығында болған елеулі келіспеушіліктерді білдірмеді».

2. Биологиялық қару. Барлау қауымдастығы 1990 -шы жылдардың соңы мен 2003 -ші жылдар аралығында Ирак биологиялық соғыс агенттерін сақтап қалғанын және одан да көп өнім өндіруге қабілеттілігін мәлімдеді. Дегенмен, Ирактың биологиялық қару бағдарламаларында барлау кемшіліктері болды, олар 2002 жылдың қазанында NIE -де анық болды, оны саясаткерлер талқылаған жоқ.

Соғыстан кейін шенеуніктер Ирак 1996 жылдан бері биологиялық қару өндіру бойынша зерттеулер жүргізбегенін анықтады. Ирак бірнеше аптаның ішінде қарапайым бағдарламаны қалпына келтіруі мүмкін еді, бірақ Ирак мұны істеуге ниетті екендігі туралы ешқандай белгі табылмады.

Қорытынды: «Талданған негізгі баяндамалардағы мәлімдемелер, сонымен қатар Ирактың биологиялық агенттерге, қару -жарақтарға, өндіріс қабілеттілігіне және жылжымалы биологиялық зертханаларды қолдануына қатысты қосымша мәлімдемелер барлау ақпаратымен расталды».

3. Химиялық қару. Қазан NIE Иракта 100 -ден 500 метрикалық химиялық қаруды сақтап қалды деп мәлімдеді. Барлау қауымдастығы Хусейннің химиялық қаруға ие болғысы келетінін және Ирак өзінің қосарланған химиялық өнеркәсібінде өзінің мүмкіндігін жасыруға тырысатынын бағалады. Алайда, барлау сарапшылары өндірістің жалғасып жатқанын растай алмайтынын анық көрсетті.

Соғыстан кейін шенеуніктер химиялық қарудың оқ-дәрілерінің қоймаларын таба алмады және 1991 жылға дейінгі химиялық оқ-дәрілердің бірнешеуін ғана таба алмады. Ирак химиялық қару бағдарламасын 1991 жылдан кейін қайта бастағанына сенімді дәлел жоқ.

Қорытынды: «Талданған негізгі баяндамалардағы мәлімдемелер, сондай -ақ Ирактың химиялық қаруға ие екендігі туралы қосымша мәлімдемелер барлау ақпаратымен расталды. 2002 жылдың қазанына дейін президент пен вице -президенттің мәлімдемелері NIE ... барлау қауымдастығының мұндай өндірістің жалғасып жатқаны туралы белгісіздігі ».

Сенат баяндамасының азшылық пікірі Буш әкімшілігінің сенімділігін растайтын демократтардың көптеген мәлімдемелерін қамтиды. Мысалы: «АҚШ барлау қызметінің барлық сарапшылары Ирактың ядролық қаруға ұмтылғаны туралы келіседі»,-Сен. Джон Керри, D-Mass., 9 қазан 2002 ж. «Саддам Хусейн ядролық қару жасағысы келеді деген сұрақ аз»,-деді.

Бірақ Керри қателесті: барлық барлау агенттіктері бұл талаппен келіспеді.

Бір мәселе - Конгрестің бірнеше мүшелері 2002 жіктелген NIE -ді шын мәнінде оқиды. Оның орнына, олар халыққа таратылған тазартылған нұсқаға сүйенді, ол өзгеше пікірлерден тазартылды. (Кейінірек белгілі болғандай, ақ қағаз ашық түрде NIE дистилляциясы ретінде ұсынылғанына қарамастан, NIE Конгресс сұрағанға дейін көпшілікке арналған ақ қағаз дайындалды. Сондықтан бұл қоғамдық пікірдің тағы бір айла -шарғы ретінде қарастырылуы керек.)

Құпия есепті оқыған санаулы заңгерлердің бірі, сенатор Боб Грэм, D-Fla, Ираққа шабуыл жасауға рұқсат беру туралы Конгрестің қарарына қарсы дауыс берді. Ол кейінірек бұл құпия нұсқада «ақпараттың негізгі бөліктерінде, әсіресе мемлекеттік және энергетикалық департаменттерде күшті қарама -қайшылықтар бар. Ирак өзінің ядролық бағдарламасын қалпына келтіріп жатқанына дәлел ретінде ұсынылған алюминий түтіктеріне ерекше күмәнмен қарады» деп жазды. Қолында бар қаруды қолдану үшін, егер оған бірінші шабуыл жасалмаса, ол мұны жасамайтынын көрсетті ».

Грэмнің айтуынша, 96 беттен тұратын құпия құжат пен 25 беттік нұсқа арасындағы алшақтық оны «Ақ үй шындықты айтып жатыр ма, әлде шындықты білуге ​​қызығушылық танытты ма» деген сұрақ тудырды.

Төменгі жол

Барлаушылар қауымдастығының Ирактың қару -жарақ пен қару -жарақтарды жоюға арналған қорлары мен бағдарламалары бойынша бағалауы өте қате болып шықты, себебі сарапшылар Ирак өз бағдарламаларын 1991 жылы Парсы шығанағы соғысынан кейін олардан бас тартқаннан гөрі өз жолын құрды деп ойлады. Уақыт өте келе қорлар теориялық тұрғыдан кеңейе түсті.

Бірақ сонымен бірге, Сенат есебінде Буш әкімшілігінің шенеуніктері өздерінің саяси мақсаттарын қолдайтын барлауды жиі алдайтынын көрсетеді - барлау қоғамдастығының пікірлері мен ескертулерін елемейді немесе төмендетеді. Барлау саяси мақсатта, соғыстың қоғамдық қолдауын алу үшін қолданылды, ол барлау сарапшылары Иракта ЖҚҚ табу перспективасы туралы не айтса да, басталуы мүмкін еді.

(Буш NIE-дегі келіспеушіліктерді оқыды ма, жоқ па, білмейміз. Оның естелігінде NIE «ЦРУ соңғы он сегіз ай ішінде маған көрсеткен ақпараттың көп бөлігіне негізделген» делінген) Сол кездегі ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші Кондолиза Райс өзінің естелігінде «ҰҚК директорлары, барлық тәжірибелі адамдар NIE -ті басынан аяғына дейін оқиды» деп жазды. Ұлттық қауіпсіздік кеңесін президент басқарады және тұрақты қатысушылар вице -президент, мемлекеттік хатшы, қорғаныс хатшысы, қазынашылық хатшысы және ұлттық қауіпсіздік кеңесшісі.)

Флейшер Буштың өтірік айтқанын «өтірік» дейді. Тұрақты оқырмандар біледі, біз «өтірік» сөзін қолданбаймыз. Флейшер бұл мәселені қарастырған Сенаттың есебін елемейтін пікірін ұсынады. Оның сол кездегі орынбасары Ақ үйдің барлауды саяси мақсатта игергенін айтты, ал Флейшер Ақ үйді барлау қауымдастығы жаңылыстырды деп әлі де айтады.

Дәлелдемелерді жалған сөйлеу мен ол туралы өтірік айтудың арасында шекара бар ма? Бұл Пиноккио сынағы үшін тым түсініксіз, өйткені ол пікірге де жатады. Бірақ біз оқырмандарға өз пікірлерін айтуға мүмкіндік береміз.


Толық мәтін: Буштың сөзі

Менің азаматтарым, Ирактағы оқиғалар шешімнің соңғы күндеріне жетті. Он жылдан астам уақыт бойы Америка Құрама Штаттары мен басқа да мемлекеттер Ирак режимін соғыссыз қарусыздандыру үшін шыдамды және абыройлы күш -жігер жұмсады. Бұл режим 1991 жылы Парсы шығанағы соғысын тоқтатудың шарты ретінде өзінің барлық жаппай қырып -жоятын қаруын ашып, жоюға уәде берді.

Содан бері әлем 12 жылдық дипломатиямен айналысты. Біз Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесінде оннан астам қарар қабылдадық. Біз Ирактың қарусыздануын бақылау үшін жүздеген қару инспекторларын жібердік. Біздің адал ниетіміз қайтарылған жоқ.

Ирак режимі уақыт пен артықшылықты алу үшін дипломатияны айла ретінде пайдаланды. Ол Қауіпсіздік Кеңесінің толық қарусыздануды талап ететін шешімдерін біркелкі бұзды. Бірнеше жылдар бойы БҰҰ қару инспекторларына Ирак шенеуніктері қорқытты, электронды қате жіберді және жүйелі түрде алданды. Ирак режимін қарусыздандыру жөніндегі бейбіт күш -жігер қайта -қайта сәтсіздікке ұшырады, өйткені біз бейбіт адамдармен жұмыс жасамаймыз.

Осы және басқа үкіметтер жинақтаған барлау мәліметтері Ирак режимінің бұрын -соңды ойлап тапқан ең өлтіретін қарулардың сақталуын және жасырылуын жалғастыратынына күмән келтірмейді. Бұл режим Ирақтың көршілеріне және Ирак халқына қарсы жаппай қырып -жоятын қаруды қолданды.

Режим Таяу Шығыста абайсызда агрессия жасаған. Онда Америкаға және біздің достарымызға деген жеккөрушілік бар. Ол террористтерге, соның ішінде Аль -Каида қызметкерлеріне көмек көрсетті, жаттықтырды және паналады.

Қауіп айқын: Ирактың көмегімен алынған химиялық, биологиялық немесе ядролық қаруды қолдана отырып, лаңкестер өздерінің айтылған амбицияларын орындап, біздің елдегі мыңдаған немесе жүз мыңдаған жазықсыз адамдарды өлтіруі мүмкін.

Америка Құрама Штаттары мен басқа елдер бұл қауіпке лайық немесе шақыру үшін ештеңе жасаған жоқ. Бірақ біз оны жеңу үшін бәрін жасаймыз. Қайғылы жағдайға қарай ұмтылудың орнына, біз қауіпсіздікке қарай бағыт аламыз. Қорқынышты күн келмес бұрын, әрекет етуге кеш болмай тұрып, бұл қауіп жойылады.

Америка Құрама Штаттары өзінің ұлттық қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін күш қолдануға егеменді билікке ие. Бұл міндет маған Жоғарғы Бас Қолбасшы ретінде ант бердім, мен ант беремін.

Біздің елге қауіп төнгенін мойындай отырып, АҚШ Конгресі өткен жылы Иракқа қарсы күш қолдануды қолдауға басым дауыс берді. Америка БҰҰ -мен бірлесе отырып, осы қауіпті жоюға тырысты, себебі біз мәселені бейбіт жолмен шешкіміз келді. Біз Біріккен Ұлттар Ұйымының миссиясына сенеміз. БҰҰ -ның Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін құрылуының бір себебі - олар жазықсыздарға шабуыл жасап, бейбітшілікті бұзар алдында агрессивті диктаторлармен белсенді және ерте күресу болды.

Ираққа қатысты Қауіпсіздік Кеңесі 1990 жылдардың басында әрекет етті. 678 және 687 қарарлар бойынша - әлі де күшінде - АҚШ пен біздің одақтастарымыз Иракты жаппай қырып -жоятын қарудан арылту үшін күш қолдануға құқылы. Бұл билік мәселесі емес, ерік мәселесі.

Өткен жылдың қыркүйегінде мен БҰҰ Бас Ассамблеясына бардым және әлем халықтарын бірігіп, осы қауіпті жоюға шақырдым. 8 қарашада Қауіпсіздік Кеңесі 1441 қарарды бірауыздан қабылдады, онда Ирак өз міндеттемелерін елеулі түрде бұзды деп табылды және егер Ирак толық және дереу қарусызданбаса ауыр зардаптарға уәде берді.

Бүгінде ешбір халық Ирак қарусызданды деп айта алмайды. Саддам Хусейн билікті қолында ұстағанша ол қарусызданбайды. Соңғы төрт жарым ай ішінде Америка Құрама Штаттары мен біздің одақтастарымыз Қауіпсіздік Кеңесінің кеңесінің талаптарын орындау үшін жұмыс жасады. Дегенмен, Қауіпсіздік Кеңесінің кейбір тұрақты мүшелері Иракты қарусыздандыруға мәжбүрлейтін кез келген қарарға вето қоятынын ашық түрде жариялады. Бұл үкіметтер біздің қауіп -қатерді бағалауымызбен бөліседі, бірақ біз оны жеңуге деген шешімімізді қабылдамаймыз. Алайда, көптеген елдерде бейбітшілікке төнетін бұл қауіпке қарсы әрекет етуге батылдық пен батылдық бар, ал қазір әлемнің әділ талаптарын орындау үшін кең коалиция жиналып жатыр. Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесі өз міндеттерін орындамады, сондықтан біз өз міндетімізге көтерілеміз.

Соңғы күндері Таяу Шығыстағы кейбір үкіметтер өз үлестерін қосты. Олар қарусыздану бейбіт жолмен жүруі үшін диктаторды Ирактан кетуге шақыратын ашық және жеке хабарламалар берді. Ол осы уақытқа дейін бас тартты. Барлық ондаған жылдар бойғы алаяқтық пен қатыгездік енді аяқталды. Саддам Хусейн мен оның ұлдары 48 сағат ішінде Ирактан кетуі керек. Олардың бас тартуы біз таңдаған уақытта басталған әскери қақтығыстарға әкеледі. Өз қауіпсіздігі үшін барлық шетелдік азаматтар, оның ішінде журналистер мен инспекторлар Ирактан дереу кетуі керек.

Көптеген ирактықтар мені бүгін кешке аударылған радио хабарынан ести алады, мен оларға айтар хабарым бар. Егер біз әскери науқанды бастауымыз керек болса, бұл сізге қарсы емес, сіздің еліңізді басқаратын заңсыз адамдарға қарсы бағытталады. Біздің коалиция олардың билігін тартып алған кезде, біз сізге қажет азық -түлік пен дәрі -дәрмекті жеткіземіз. Біз терроризм аппаратын бұзамыз және сізге гүлденген және еркін жаңа Ирак құруға көмектесеміз. Еркін Иракта сіздің көршілеріңізге қарсы агрессия соғысы болмайды, улы зауыттар болмайды, диссиденттерді өлтіру, азаптау бөлмелері мен зорлау бөлмелері болмайды. Тиран жақында жойылады. Сізді азат ететін күн жақын.

Билік басында Саддам Хусейннің қалуы тым кеш. Ирак әскерилеріне жаппай қырып -жоятын қаруды жою үшін коалициялық күштердің бейбіт түрде кіруіне рұқсат беру арқылы құрметпен әрекет ету және өз еліңді қорғау үшін кеш емес. Біздің күштер Ирак әскери бөлімшелеріне шабуыл мен жойылуды болдырмау үшін қолданатын әрекеттері туралы нақты нұсқаулар береді. Мен Ирак әскери және барлау қызметтерінің әрбір мүшесін, егер соғыс басталса, өз өміріңе лайық емес өліп бара жатқан режим үшін күреспеуге шақырамын.

Ирактың барлық әскери және азаматтық қызметкерлері бұл ескертуді мұқият тыңдауы керек. Кез келген қақтығыста сіздің тағдырыңыз сіздің әрекетіңізге байланысты болады. Ирак халқына тиесілі байлық көзі - мұнай ұңғымаларын жоймаңыз. Ешкімге, соның ішінде Ирак халқына қарсы жаппай қырып -жоятын қару қолдану туралы ешқандай бұйрыққа бағынбаңыз. Әскери қылмыстар бойынша қылмыстық іс қозғалады. Әскери қылмыскерлер жазаланатын болады. «Мен тек бұйрықты орындадым» деп айтудың еш қорғанысы болмайды.

Егер Саддам Хусейн қарсыласуды таңдаса, американдықтар соғыстан аулақ болу үшін барлық шаралар қолданылғанын біледі және оны жеңу үшін барлық шаралар қабылданады. Америкалықтар қақтығыстардың шығындарын түсінеді, өйткені біз оларға бұрын төлегенбіз. Соғыс құрбандыққа деген сенімділіктен басқа сенімділікке ие емес.

Соғыстың зияны мен ұзақтығын қысқартудың жалғыз жолы - біздің әскеріміздің барлық күші мен қуатын қолдану және біз бұған дайынбыз. Егер Саддам Хусейн билікке жабысып қалуға тырысса, ол соңына дейін өлімші жау болып қала береді. Шарасыздықтан ол және террористік топтар Америка халқына және біздің достарымызға қарсы террорлық операциялар жүргізуге тырысуы мүмкін. Бұл шабуылдар сөзсіз болмайды. Олар, дегенмен, мүмкін. Бұл факт біздің бопсалау қаупімен өмір сүре алмайтынымызды көрсетеді. Америка мен әлемге лаңкестік қауіп Саддам Хусейн қарусызданған сәтте азаяды.

Біздің үкімет бұл қауіптерге қарсы күшейтілген режимде жұмыс жасайды. Біз Иракта жеңіске жетуге дайындалып жатқанымыздай, біз өз Отанымызды қорғау үшін одан әрі әрекет жасаймыз. Соңғы күндері Америка билігі Ирак барлау қызметтерімен байланысы бар жекелеген адамдарды елден шығарды. Басқа шаралардың ішінде мен біздің әуежайлардың қосымша қауіпсіздігіне және жағалау күзетінің ірі теңіз порттарында патрульдеуін күшейттім. Ішкі қауіпсіздік департаменті Америка губернаторларымен тығыз байланыста жұмыс жасап, Америкадағы маңызды нысандардағы қарулы қауіпсіздікті күшейтуде.

Егер жаулар біздің елге соққы берсе, олар үреймен біздің көңілімізді аударуға тырысады және қорқыныштан біздің моральды әлсіретеді. Бұл жағдайда олар сәтсіздікке ұшырады. Олардың ешқандай әрекеті бұл елдің бағытын өзгерте алмайды немесе оның шешімін өзгерте алмайды. Біз бейбіт халықпыз, бірақ біз нәзік халық емеспіз, содырлар мен өлтірушілер бізді қорқытпайды. Егер біздің жаулар бізге соққы беруге батылы жетсе, оларға және оларға көмектескендердің бәрі қорқынышты зардаптарға тап болады.

Біз қазір әрекет етудеміз, себебі әрекетсіздік тәуекелдері әлдеқайда жоғары болады. Бір жылдың ішінде немесе бес жылдың ішінде Ирактың барлық еркін ұлттарға зиян келтіретін күші бірнеше есе еселене түсер еді. Осы мүмкіндіктердің арқасында Саддам Хусейн мен оның лаңкестік одақтастары өлімге әкелетін қақтығыстардың ең мықты кезін таңдай алады. Біз бұл қауіпке ол біздің аспанда және қаламызда кенеттен пайда болмай тұрып, қазір қарсы тұруды шештік.

Бейбітшілік ісі барлық еркін елдерді жаңа және талассыз шындықтарды тануды талап етеді. 20 ғасырда кейбіреулер қатер геноцид пен жаһандық соғысқа ұласуға мүмкіндік беретін өлтіруші диктаторларды тыныштандыруды таңдады. Бұл ғасырда, зұлым адамдар химиялық, биологиялық және ядролық террорды жоспарлаған кезде, тыныштандыру саясаты жер бетінде бұрын -соңды болмаған жойылуға әкелуі мүмкін.

Террористер мен лаңкестік мемлекеттер бұл қатерлерді ресми мәлімдемеде ашық түрде жарияламайды - және мұндай жауларға бірінші соққы бергеннен кейін ғана жауап беру өзін -өзі қорғау емес, бұл суицид. Әлем қауіпсіздігі үшін қазір Саддам Хусейнді қарусыздандыру қажет.

Біз әлемнің әділ талаптарын орындай отырып, біз еліміздің ең терең міндеттемелерін де орындаймыз. Саддам Хусейннен айырмашылығы, біз Ирак халқы лайықты және адам бостандығына қабілетті деп санаймыз. Ал диктатор кетіп қалғанда, олар Таяу Шығыста өміршең, бейбіт және өзін-өзі басқаратын ұлттың үлгісін көрсете алады.

Америка Құрама Штаттары басқа елдермен бірге осы аймақта бостандық пен бейбітшілікті нығайтуға күш салады. Біздің мақсатқа бірден қол жеткізілмейді, бірақ ол уақыт өте келе жетуі мүмкін. Адам бостандығының күші мен тартымдылығы әр өмірде және әр жерде сезіледі. Ал бостандықтың ең үлкен күші - жеккөрушілік пен зорлық -зомбылықты жеңу, ерлер мен әйелдердің шығармашылық сыйлықтарын бейбітшілікке ұмтылу.

Біз таңдайтын болашақ. Еркін елдер зорлықшылдарға қарсы бірігу арқылы біздің халықты қорғауға міндетті. Ал бүгін түнде, біз бұрын істегендей, Америка мен одақтастарымыз бұл жауапкершілікті қабылдайды.


Джордж Буш Ирактағы жаппай қырып -жою қаруы туралы - ТАРИХ


Жедел босату үшін
Баспасөз хатшысының кеңсесі
2003 ж. 22 наурыз

Президент Ирак бостандығы операциясының басталуын талқылады
Елбасының радио үндеуі

ПРЕЗИДЕНТ: Қайырлы таң. Америка мен коалиция күштері Саддам Хусейн режиміне қарсы келісілген науқан бастады. Бұл соғыста біздің коалиция кең, әлемнің 40 -тан астам елі. Біздің мақсатымыз - біз қызмет ететін елдердің қауіпсіздігі мен әлемдегі бейбітшілік. Біздің миссиямыз - Ирақты жаппай қырып -жоятын қарудан қарусыздандыру, Саддам Хусейннің терроризмді қолдауын тоқтату және Ирак халқын босату.

Бейбітшіліктің болашағы мен Ирак халқының үміті енді біздің Таяу Шығыстағы соғысушы күштерімізге байланысты. Олар өздерін американдық әскерилердің жоғары дәстүрлерінде ұстайды. Олар өз жұмыстарын шеберлікпен және батылдықпен және олардың жанында ең жақсы одақтастарымен жасайды. Бұл қақтығыстың әр кезеңінде әлем біздің әскеріміздің күшін де, қызмет ететін ерлер мен әйелдердің абыройлы да лайықты рухын көреді.

Бұл қақтығыста американдық және коалициялық күштер соғыс конвенцияларын немесе мораль ережелерін ескермейтін жаулармен кездеседі. Ирак шенеуніктері бейбіт еркектерді, әйелдерді және балаларды диктатор армиясына қалқан ретінде қолдануға тырысып, әскер мен техниканы азаматтық аймақтарға орналастырды. Мен американдықтар мен бүкіл әлем коалиция күштері бейкүнә бейбіт тұрғындарды апаттан құтқару үшін бар күшін салатынын білгенін қалаймын.

Кең байтақ елдегі қатал жерлердегі науқан кейбіреулер болжағаннан ұзағырақ және қиын болуы мүмкін. Ирактықтардың біртұтас, тұрақты және еркін ел болуына көмектесу біздің тұрақты міндеттемелерімізді талап етеді. Дегенмен, бізден не талап етілсе де, біз қабылдаған барлық міндеттерді орындаймыз.

Осы демалыс күндері бүкіл Америкада біздің әскерилердің отбасылары ерлер мен әйелдердің аман -есен оралуын тілейді. Миллиондаған американдықтар олармен бірге жақындарының қауіпсіздігі мен барлық кінәсіздердің қорғанысы үшін дұға етеді. Біздің бүкіл халық әскери отбасылардың құрбандықтарын жоғары бағалайды, және әскери отбасылардың жанында тұратын көптеген азаматтар бала күтіміне көмектесу немесе үй жөндеу сияқты практикалық түрде қолдау көрсетеді. Бұл соғыста қызмет ететін жақындары бар барлық отбасылар білуі мүмкін: біздің күштер жұмыс аяқталғаннан кейін үйге оралады.

Біздің ұлтымыз бұл қақтығыстарға құлықсыз, бірақ айқын және берік мақсатпен кірді. Америка Құрама Штаттарының халқы мен біздің достарымыз бен одақтастарымыз жаппай кісі өлтіру қаруымен бейбітшілікке қауіп төндіретін заңсыз режимнің рақымымен өмір сүрмейді. Енді бұл жанжал келді, оның ұзақтығын шектеудің жалғыз жолы - шешуші күш қолдану. Бұл жартылай шаралар науқаны болмайды. Бұл біздің ұлтымыздың қауіпсіздігі мен әлемнің тыныштығы үшін күрес, біз жеңістен басқа нәтижені қабылдамаймыз.


2003 жылдың наурызында президент Джордж Буш Саддам Хусейнді биліктен кетіру мақсатында «Ирак бостандығы» операциясына рұқсат берді. Негізгі негіз Ирактың жаппай қырып -жоятын қаруға (СҚҚ) ие болғаны және оны жасауға ұмтылғаны болды. Қазірдің өзінде Буш Ирактың қару -жарағы туралы өтірік айтты деген мәлімдеме кейде пайда болады.

2002 жылы Буш Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесінің 686 және 687 қарарларын бұзғаны үшін Иракқа қарсы әскери іс -қимыл жүргізе бастады. Бұл әскери әрекеттің басталуы 1441 қарарға жол ашты, ол Ирактағы қару -жарақты жоюға жаңа тексерулер жүргізуге мүмкіндік берді және Ирак соңғы болды. орындауға мүмкіндік. Буштың мәлімдеуінше, Ирак жаппай қырып -жоятын қару жасауға белсенді бағдарламалары бар және Парсы шығанағы соғысына дейін қару жасырған.

Жаппай қырып -жоятын қару - бұл биологиялық, химиялық және ядролық сипаттағы қарулардың санаты. 1980 жылдары Ирак пен Иран соғысады. Иранның жеңіске жетуіне жол бермеу үшін АҚШ, соның ішінде бірқатар елдер Иракқа қару -жарақпен күресу бағдарламаларын әзірлеу барысында көмектесті. Ядролық бағдарламамен қатар биологиялық қару жасауға арналған бағдарламалар болды. Иракта бұрын Иранға қарсы қолданған химиялық қару бар екені белгілі болды.

1991 жылы Парсы шығанағы соғысынан кейін Ирак өзінің қару -жарақ құралдарын жоюға және олардың дамуын жалғастырмауға келісті. Олардың сәйкестігін тексеру үшін Ирак тексерулерге ұшырады. Тексерулер 1998 жылы аяқталды, ал Ирак 2002 жылға дейін инспекторларға рұқсат бермеді. 1441 қарарында дәлелдеу міндеті Иракқа сәйкестігін дәлелдеу үшін жүктелді. 2003 жылдың қаңтарында қару инспекторлары белсенді ядролық бағдарламаның немесе ядролық қарудың белгісін таппағаны туралы хабарлады. Кейбір сарапшылар егер Ирак қару -жарақты 1990 жылға дейін сақтап қалса, олар ұзақ уақыт шіріген болар еді, өйткені олардың жарамдылық мерзімі шамамен бес жыл.

Соғыстың негізгі операциясы аяқталғаннан кейін кейбір жаңалықтар ашылды. Жалпы алғанда, табылған жаппай қырып-жоятын қару екі санаттың біріне жатады: БҰҰ немесе соған ұқсас агенттік иеленетіні белгілі және Иран-Ирак соғысы кезінде Ирак әскері жоғалтқан.

Мысалы, Аль -Мутаннада қару сақталған, себебі оларды жылжыту қауіпсіз емес. Біріккен Ұлттар Ұйымы мен Америка Құрама Штаттары бұл қару қоймасы туралы білді. Америка Құрама Штаттарының әскери күштері бұл нысанды қамтамасыз ете алмады, нәтижесінде оның бір бөлігі тоналды.

  • 2003 жылдың сәуірінде АҚШ теңіз жаяу әскерлері сары бәліштің бірнеше барабанын тапты. Бұл контейнерлерді Атом энергиясы жөніндегі халықаралық агенттік (МАГАТЭ) 1991 жылдан бері біледі.
  • 2004 жылдың мамырында Бағдатта қыша газы бар қабық табылды. Газ ыдырап, тиімді болмай қалды. Бөлек жағдайда, қолдан жасалған бомба ретінде қолданылған артиллериялық снарядта жүйке агенті болды. Бұл қордан алынған деп сенбедік.
  • 2004 жылы Иран мен Ирак шекарасына жақын маңдағы шөлден жүздеген химиялық оқтұмсықтар табылды. Бұл оқтұмсықтар Иран-Ирак соғысы кезінде сол жерде жасырылған.
  • Палата барлау комитеті 2006 жылдың маусымында құпия есептің негізгі ойларын жариялады. Қыша немесе зарин газы бұзылған 500 -ге жуық қару -жарақ табылды деп хабарланды. Бұл қарулар 1980 жылы Иранмен соғыс кезінде шығарылды.

Сонымен қатар, 2004-2011 жылдар аралығында Америка мен Ирак әскерлері Парсы шығанағы соғысына дейін химиялық қарудан бірнеше рет кездесіп, жараланды. Барлығы әскерлер шамамен 5000 химиялық оқтұмсық, снаряд немесе бомба тапты. Бұл кездесулердің құпиясы болды. Бұл құпия әскерлер мен әскери дәрігерлерге қатысты болды, бұл әскерлерге тиісті медициналық көмек пен тануды алуға әкелді.

2015 жылы Avarice операциясы деп аталатын операцияның құпиясы жойылды. The operation started in 2005. The military was contacting an unnamed Iraqi individual who had knowledge and possession of WMD stockpiles and munitions. It was not know how the individual came to possess the weapons or from where they originated. The weapons were in a variety of conditions. Some weapons were higher quality that what was expected.


President Bush Admits Iraq Had No WMDs and 'Nothing' to Do With 9/11

On Monday, President Bush admitted that the Iraq war is “straining the psyche of our country.” But he vowed to stay the course. A reporter questioned him about why he opposed withdrawing US troops from Iraq. In his answer, Bush admitted that Iraq had no weapons of mass destruction and had “nothing” to do with 9/11. [includes rush transcript]

Қатысты әңгіме

Story Apr 16, 2019 Rep. Ilhan Omar Faces Death Threats & “Dangerous Hate Campaign” as Right-Wing Attacks Continue
Topics
Транскрипт

AMY GOODMAN : On Monday, Present Bush admitted the Iraq war is “straining the psyche of our country,” but he vowed to stay the course. A reporter questioned him about why he opposed withdrawing U.S. troops from Iraq.

REPORTER : A lot of the consequences you mentioned for pulling out seem like maybe they never would have been there if we hadn’t gone in. How do you square all of that?

PRESIDENT GEORGE W. BUSH : I square it, because &mdash imagine a world in which you had Saddam Hussein who had the capacity to make a weapon of mass destruction, who was paying suiciders to kill innocent life, who would &mdash who had relations with Zarqawi. Imagine what the world would be like with him in power. The idea is to try to help change the Middle East.

Now, look, I didn’t &mdash part of the reason we went into Iraq was &mdash the main reason we went into Iraq at the time was we thought he had weapons of mass destruction. It turns out he didn’t, but he had the capacity to make weapons of mass destruction. But I also talked about the human suffering in Iraq, and I also talked the need to advance a freedom agenda. And so my question &mdash my answer to your question is, is that &mdash imagine a world in which Saddam Hussein was there, stirring up even more trouble in a part of the world that had so much resentment and so much hatred that people came and killed 3,000 of our citizens.

You know, I’ve heard this theory about, you know, everything was just fine until we arrived, and then, you know, kind of that we’re going to stir up the hornet’s nest theory. It just &mdash just doesn’t hold water, as far as I’m concerned. The terrorists attacked us and killed 3,000 of our citizens before we started the freedom agenda in the Middle East.

REPORTER : What did Iraq have to do with that?

PRESIDENT GEORGE W. BUSH : What did Iraq have to do with what?

REPORTER : The attack on the World Trade Center?

PRESIDENT GEORGE W. BUSH : Nothing, except for it’s part of &mdash and nobody has ever suggested in this administration that Saddam Hussein ordered the attack. Iraq was a &mdash Iraq &mdash the lesson of September the 11th is, take threats before they fully materialize, Ken. Nobody has ever suggested that the attacks of September the 11th were ordered by Iraq.

AMY GOODMAN : President Bush at his news conference yesterday.


George W. Bush on Iraqs Weapons of Mass Destruction - HISTORY

As Hillary Clinton makes a second bid for the presidency, the record of her husband -- former President Bill Clinton -- is being revived on social media. Recently, a meme has been circulating that makes a little fun of the former president’s "teflon" nature -- failings didn‘t stick to him the way they stuck to other politicians.

The meme features a photograph of Clinton with an impish grin and a twinkle in his eye, along with the following caption: "I gave a speech in 1996 about Iraq having WMDs (weapons of mass destruction) and stuff. I said we needed a regime change for the security of our nation and to free the Iraqi people from an evil dictator. In 1998 I signed the Iraq Liberation Act. Ya’ll blamed it on Bush. Thanks for that!"

The meme argues that Clinton essentially escaped the opprobrium that plagued his successor, President George W. Bush, even though they said similar things about Saddam Hussein-era Iraq and the geopolitical threat it posed. By extension, the meme suggests that Democratic supporters of Clinton are hypocritical by celebrating Clinton but excoriating Bush.

We looked back at the speeches in question and found that the meme’s pairing of Clinton’s views with Bush’s is misleading on several fronts.

Clinton ‘gave a speech in 1996 about Iraq having WMDs’

Clinton did indeed give a weekly radio address on Sept. 7, 1996, in which he said, "We must redouble our efforts to stop the spread of weapons of mass destruction, including chemical weapons, such as those that Iraq and other rogue nations have developed."

However, it’s important to note that Clinton focused on chemical weapons and did not bring up nuclear weapons, as Bush would later do.

"The Senate will vote on ratification of the Chemical Weapons Convention," Clinton said. "By voting for this treaty, the Senate can help to banish poison gas from the earth, and make America's citizens and soldiers much more secure. … The treaty will increase the safety of our citizens at home, as well as our troops in the field. The destruction of current stockpiles, including at least 40,000 tons of poison gas in Russia alone, will put the largest potential sources of chemical weapons out of the reach of terrorists, and the trade controls will deny terrorists easy access to the ingredients they seek."

Bush, by contrast, would later make much more sweeping claims.

For instance, in a weekly radio address on Sept. 14, 2002, Bush said of Hussein-era Iraq, "Today this regime likely maintains stockpiles of chemical and biological agents, and is improving and expanding facilities capable of producing chemical and biological weapons. Today Saddam Hussein has the scientists and infrastructure for a nuclear weapons program, and has illicitly sought to purchase the equipment needed to enrich uranium for a nuclear weapon. Should his regime acquire fissile material, it would be able to build a nuclear weapon within a year."

Then, during his State of the Union address on Jan. 28, 2003 -- on the eve of the war -- Bush said, "The International Atomic Energy Agency confirmed in the 1990s that Saddam Hussein had an advanced nuclear weapons development program, had a design for a nuclear weapon and was working on five different methods of enriching uranium for a bomb. The British government has learned that Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa. Our intelligence sources tell us that he has attempted to purchase high-strength aluminum tubes suitable for nuclear weapons production."

So while it’s true that both Clinton and Bush mentioned weapons of mass destruction in relation to Iraq, Bush’s claim was much more expansive.


Bush, the Truth and Iraq’s Weapons of Mass Destruction

Regarding Laurence H. Silberman’s “The Dangerous Lie That ‘Bush Lied’” (op-ed, Feb. 9): The dovetailing of misinformation that constituted the National Intelligence Estimate leaves little room for doubt that the NIE was itself contrived.

What is shocking about this dismal chapter in our history is that so many members of Congress (Democrats especially, but Republicans as well) sat quietly and allowed themselves to be cowed into complicity in this rush to war when there was so little genuine evidence to justify it.

It is now clear that the decision to go to war was made long before Gen. Colin Powell presented a litany of “evidence” of an active nuclear-weapons initiative in Iraq to the U.N. Point after point was made, not only justifying the case for war, but as the only responsible course. Ignored were the conclusions of the Director General of the U.N. International Atomic Energy Agency Mohamed ElBaradei and that of former director Hans Blix, after a U.N. weapons inspection in Iraq, that an invasion of Iraq was not justified.

If the prelude to war did not involve intentional misrepresentations, it involved reckless indifference to the truth. The consequences were the same. Ultimately, the “evidence” relied upon to justify that war was demonstrated to be either false or inaccurate.

Judge Silberman’s concern that a future president’s credibility may be undermined by memories of this “false charge” seems to me to be exactly backward. What should be remembered are the terrible consequences of an unjustified and unsupportable war, such as the one in Iraq.

Мақалаңызды оқуды жалғастырыңыз WSJ мүшелігі


Did Bush Lie About Weapons of Mass Destruction?

During Saturday night’s GOP presidential debate in North Carolina, Donald Trump asserted that former president George W. Bush and his administration deliberately misled the world about weapons of mass destruction in Iraq. Trump declared: “They lied! They said there were weapons of mass destruction. There were none, and they knew there were none.”

This claim that Bush lied about Iraq’s weaponry has been a repeated accusation of his political opponents. The same individuals have also ascribed various motives to Bush, including the desire to take Iraq’s oil, enrich the military-industrial complex, and settle a vendetta with Saddam Hussein on behalf of Bush’s father.

Conspiracies aside, the notion that Bush purposely deceived anyone about this matter conflicts with a broad range of verifiable facts. Even before Bush took office, Bill Clinton, high-ranking members of his administration, and many prominent Democrats assessed the evidence and arrived at the same conclusion that Bush reached. Мысалға:

  • “So there was an organization that is set up to monitor whether Saddam Hussein had gotten rid of his weapons of mass destruction. And that organization, UNSCOM, has made clear it has not.”
    – Madeline Albright, Bill Clinton’s Secretary of State, November 10, 1999
  • “The UNSCOM inspectors believe that Iraq still has stockpiles of chemical and biological munitions, a small force of Scud-type missiles, and the capacity to restart quickly its production program and build many, many more weapons.”
    – President Bill Clinton, February 17, 1998
  • “Saddam Hussein has been engaged in the development of weapons of mass destruction technology which is a threat to countries in the region and he has made a mockery of the weapons inspection process.”
    – Democratic Congresswoman Nancy Pelosi, December 16, 1998
  • “There is a very easy way for this problem to be resolved, and that is for Saddam Hussein to do what he said he would do … at the end of the Gulf War when he signed the cease-fire agreement: destroy his weapons of mass destruction and let the international community come in and see that he has done that. Period.” – Samuel Berger, Bill Clinton’s National Security Advisor, February 18, l998
  • “We urge you, after consulting with Congress, and consistent with the U.S. Constitution and laws, to take necessary actions (including, if appropriate, air and missile strikes on suspect Iraqi sites) to respond effectively to the threat posed by Iraq's refusal to end its weapons of mass destruction programs.”
    – Letter to Bill Clinton signed by 27 U.S. Senators, including Democrats John Kerry, Dianne Feinstein, Barbara Mikulski, Carl Levin, Chris Dodd, Tom Daschle, and others, October 9, 1998
  • “Saddam has delayed he has duped he has deceived the inspectors from the very first day on the job. I have another chart which shows exactly what I’m talking about. From the very beginning, he declared he had no offensive biological weapons programs. Then, when confronted with evidence following the defection of his son-in-law, he admitted they had produced more than 2100 gallons of anthrax. … But the UN inspectors believe that Saddam Hussein still has his weapons of mass destruction capability—enough ingredients to make 200 tons of VX nerve gas 31,000 artillery shells and rockets filled with nerve and mustard gas 17 tons of media to grow biological agents large quantities of anthrax and other biological agents.”
    – William Cohen, Bill Clinton’s Secretary of Defense, February 18, l998

Democrats made many other similar statements to this effect both before and after Bush took office. Yet, Snopes.com, a website ostensibly dedicated to debunking urban legends, has tried to diminish their import by noting that some of them “were offered in the course of statements that clearly indicated the speaker was decidedly against unilateral military intervention in Iraq by the U.S.”

That line of reasoning is an irrelevant distraction from the issue at hand. Such quotes were not brought forward to show that these people supported military action but that Democrats had no legitimate grounds for accusing Bush of lying. The chain email that Snopes critiqued for sharing these quotes makes this abundantly clear in its concluding words: “Now the Democrats say President Bush lied, that there never were any WMD's and he took us to war for his oil buddies. Дұрыс. »

In the same piece, Snopes also whitewashed these quotes by declaring that several of them predate military strikes in 1998 that the Clinton administration said “degraded Saddam Hussein’s ability to deliver chemical, biological and nuclear weapons.”

That is a classic half-truth, for on the day that Bill Clinton ordered this action, he stated that these strikes will “significantly” degrade Hussein’s programs, but they “cannot destroy all the weapons of mass destruction capacity.”

In addition to the facts above, in 2004, the U.S. Senate Intelligence Committee released a 500+ page report about “Prewar Intelligence Assessments on Iraq.” The committee members—including eight Republicans and seven Democrats—unanimously concluded:

“The Committee did not find any evidence that intelligence analysts changed their judgments as a result of political pressure, altered or produced intelligence products to conform with Administration policy, or that anyone even attempted to coerce, influence or pressure analysts to do so.”

This statement appears on page 273 of the report, and the next 10 pages of the report provide detailed documentation that proves it.

Significantly, this report is not dismissive of the intelligence failures that preceded the Iraq war. It declares that “most of the major key judgments” made by the intelligence community in its “most authoritative” prewar report were “either overstated, or were not supported by, the underlying intelligence reporting.” However, as the quote above reveals, the committee found no malfeasance on the part of Bush or his appointees.

With disregard for these facts, the self-described “progressive” news outlet ThinkProgress, is giving credence to Trump’s claim by reporting:

“A 2005 report from United Nations inspectors found that by the time Bush sent U.S. soldiers to disarm Saddam Hussein, all evidence indicated there was nothing to support claims of nuclear or biological weapons.”

The hyperlink above leads to a 2005 Washington Post article about the Robb-Silberman report, which was commissioned by President Bush himself. Мыналар ThinkProgress және Washington Post articles both fail to provide a link to the actual report and any indication that the following statement appears on its opening page:

“After a thorough review, the Commission found no indication that the Intelligence Community distorted the evidence regarding Iraq's weapons of mass destruction. What the intelligence professionals told you about Saddam Hussein's programs was what they believed. They were simply wrong.”

The same ThinkProgress article, written by Zack Ford, also mischaracterizes a 2006 report from 60 Minutes. According to Ford:

“In 2006, Tyler Drumheller, former chief of the CIA’s Europe division, revealed that in 2002, Bush, Vice President Cheney, and National Security Advisor Condoleezza Rice were informed that Iraq had no active weapons of mass destruction program.”

In reality, 60 Minutes found that a lone source, an Iraqi foreign minister who “demonized the U.S. and defended Saddam,” had claimed this was the case. It is no mystery that such a person would be greeted with skepticism.

James D. Agresti is the president of Just Facts, a nonprofit institute dedicated to researching publishing verifiable facts about public policy.


Торнадо мырза

Торнадо мырза зерттеу мен қолданбалы ғылым саласындағы түбегейлі еңбегі мыңдаған адамдардың өмірін сақтап қалған және американдықтарға қауіпті ауа райы құбылыстарына дайындалуға және оларға жауап беруге көмектескен адамның керемет оқиғасы.

Полиомиелит крест жорығы

Полиомиелит крест жорығы туралы әңгіме американдықтар қорқынышты ауруды жеңу үшін біріккен уақытты еске алады. Медициналық серпіліс сансыз адамдардың өмірін сақтап қалды және американдық қайырымдылыққа кеңінен әсер етті, ол әлі де сезілуде.

Американдық Оз

Сүйіктісінің жаратушысы Л.Франк Баумның өмірі мен өмірін зерттеңіз Оздің керемет сиқыршысы.